关中书院门楹
自张骞凿开西域道以来,在这条古老的道路上,两千多年来有过多少匆匆的背影,有过多少传奇。这背影中有一个骑着白马的僧人,胡貌梵相,深目高鼻,名叫鸠摩罗什,他堪称是传奇中的传奇。他先后担任过三个国家的国师,因为争夺他,历史上曾经有过两次灭国战争。佛教界的观点,自从鸠摩罗什入住长安城的草堂寺,设立中国境内的第一个国立译经场以后,中国才有了真正意义上的译经一--梵文与汉语相互融通的译经。而西方学者则给予鸠摩罗什以这样至高的评价:鸠摩罗什是东方文明的底盘。
他的父亲叫鸠摩炎,或者说叫鸠摩罗炎。古印度有八十六个邦国,他来自它们中的某一个。而到底是哪一个呢?人们已经无从知道了。当我们的车从古龟兹大地上风驰电掣般驶过时,当在路边的餐厅,饮用着这地方那苦涩的泉水时,我的脑门一亮,像一阵风一样,一个念头钻进脑子里,我明白他的祖籍是哪里了。这叫“过而知之”。
他是如今正有战乱发生的克什米尔那个地方的人。鸠摩家族世世代代担任这个邦国的宰相。当这个职务轮到要由鸠摩炎来承担的时候,他对母亲说,可以不要这当宰相的命运吗?而后,他星夜逃跑,翻过帕米尔高原。帕米尔高原这边的这个国家叫龟兹。龟兹国王白纯说,你来当我们龟兹国的宰相,而且我要把我的妹妹罗什公主嫁给你。见状,鸠摩炎长叹一声说,这是我的命运!人是逃脱不了命运的。于是就范,担任了龟兹国的宰相,并且和美丽的罗什公主结婚。而将他那套行脚僧的乞食钵、打狗棍、千纳万补的破旧袈裟,悄悄地搁在了门后。
当他们的第一个儿子出生的时候,鸠摩宰相说,让他长大成人后,重新翻过山去,回到我那多灾多难的克什米尔祖邦,如果他们那里缺少一个宰相,而他恰好能够胜任的话,就让他承担这个宰相的职务,弥补我当年的不辞而别吧!
甘肃武威鸠摩罗什寺
当他们的第二个儿子出生的时候,鸠摩宰相说,让他长大成人后接替我的职务,为他母亲的邦国服务吧。如果将来有战争发生,那么他必须与这个国家共存亡。他将会是战死在龟兹王城城头的命运,这我已经预测到了。命运不可违。这是他的命运。
这第三个儿子就是我们的鸠摩罗什。他取了父亲的姓氏和母亲的名字。同时也寄托了两人对这个温馨儿的期望和祝福。鸠摩宰相说,让他长大成人以后,从门背后拿起我当年行脚时的乞食钵、打狗棍,穿上这一身沾着恒河水渍的旧袈裟,向东方行走,完成我的梦想吧!
在佛家的经典传说中,鸠摩罗什还在娘肚子里的时候,罗什公主的身上就出现了种种异象,她的额头上长了一个通红的大痣,怎么洗也洗不掉。而罗什公主去佛堂结跏趺坐诵经的时候,她突然会说梵语了,而且可以将那些佛门经典大段大段地倒背如流。后来等到鸠摩罗什生下,那些经文,她是一句也背不出来了。而额头上的红痣,也在她睡了一觉起来后,奇异地消失了。
罗什公主怀孕期间还发生了这么一件事情。一天,她挺着个大肚子,正站在宫殿的大门口,望着门前的官道出神。这时官道上过来个游方僧,他是小月氏人,从哈密方向翻越库鲁克塔格山而来。他的行头和做派,大约像我们看过的武侠小说中的那些西域高僧。
帕米尔高原的雪山
他走到罗什公主跟前,身子前倾,双掌合十,说道:女施主,你腹中所孕育的是一个非常之人,上苍借你的怀腹生下他,是你的光荣,是对你的信任,所以你要好好地守护他,他将有大功德;如果他在二十七岁之前还不曾破身的话,他的功德会直追佛祖释迦牟尼,他的光辉将照亮整个东方。
鸠摩罗什七岁的时候,罗什公主带着他离开皇宫,开始在中亚大地漫游,走过一个又一个寺院,拜谒一个又一个高德,他们去的第一个地方是克什米尔那座寺院,他光荣的父亲鸠摩炎孩童时住寺的地方,而受业的第一个师傅,是名僧盘士多达多,也就是鸠摩炎当年的师傅。
有一天,他们来到一座王城里,寺院前有一口大钟,一群孩子正绕着这口大钟玩耍,鸠摩罗什走过去轻轻地将这口大钟举了起来。玩耍的孩子们都惊呆了,他们说,大路上过来的小孩呀,你才几岁呀!怎么能有这种神力呢?鸠摩罗什也被自己给惊呆了,他这时候记起自已才只有七岁。这一想,当再次试图举钟时,钟纹丝不动,像在地上生了根一样,怎么举也举不起来了。
他们母子就这样以帕米尔高原为中心,在它的四面八方游历。他们的足迹肯定到过那遥远的巴比伦空中花园,到过费尔干纳盆地的撒马尔罕,到过塔里木盆地的蒲昌海。在那风一样的行走中,罗什公主这个名谓已经被人淡忘,人们现在叫她耆婆,一个中亚荒原漂泊无定半人半神半巫的女人。
鸠摩罗什舍利塔
西域地面三十六国都是佛国。那时大约有一半的佛国信奉大乘佛教,而有另一半的佛国信奉小乘佛教。小乘佛教这个说法,其实以前是没有的。大乘大兴其道以后,将它之前的那几百种支系林立的佛教通称为小乘。有蔑意。
十四岁那年,鸠摩罗什和他的母亲者婆回到龟兹国,此刻的鸠摩罗什已经誉满西域,他的舅舅龟兹王白纯用龟兹国一年的赋税,打造了一个黄金狮子法座,安在佛光山之上。供鸠摩罗什讲经之用。
西域三十六国的国王,都想来听经。龟兹说,那我办个法会定个日子,到时候你们一起来听听吧!那一天到了,西域三十六国的国王,沿丝绸之路上的条条道路来到龟兹国,三十六国国王盛装出席,他们齐刷刷地跪成一列,撩开袍子,露出脊背,那西域第一高僧鸠摩罗什,身披黄金袈装,手执法器,一双鹿皮软靴子踩着这三十六王的精脊背,仿佛踩着三十六级台阶一样,登上佛光山,在黄金狮子法座上落座,开始讲经。
盘土多达多高僧,拄着拐杖,从遥远的克什米尔赶来兴师问罪。他说:徒儿啊,听说你背弃或者修改了我当年授与你的诸等经典,而为一种名曰大乘的异端邪说所蛊惑,我这是来救你来了。这样师徒二人便在这佛光山下,各摇其舌,激辩了半个月。半个月后,盘士多达多被说服了。他说:“蛋在教训鸡,这个民间谚语在我身上验证了回。这样吧,我是你的小乘的老师,你是我大乘的老师!”说完,高僧拄着拐杖,倒退着离开辩论场,回他的克什米尔去了。
公元401年至413年,鸠摩罗什在草堂寺译经、弘法。鸠摩罗什圆寂后,西域三十六国大放悲声,遂联合用和田玉制作舍利塔,碾转运抵长安。
接下来的事情我们就都知道了。前秦皇帝苻坚,久慕鸠摩罗什大名,派镇守敦煌的大将吕光,破龟兹城,掳鸠摩罗什于马上,过敦煌、抵凉州。这时苻坚兵败于淝水之战,前秦灭亡,吕光于是在凉州,建后凉国,自立为王,而他的部将,镇守西平郡的秃发僻檀,自立为王,建南凉国。
这样鸠摩罗什就又成了后凉国的国师,羁居凉州十七年。十七年后,后秦姚兴发兵,仍用一匹白马,将鸠摩罗什驮了,来到大长安,拜为国师,入住草堂寺。
鸠摩罗什公元四○一年来到长安,公元四一三年圆寂于草堂寺。西域三十六国听到消息,大放悲声,遂用和田玉雕了一座鸠摩罗什舍利塔,载运到长安。含利塔现存草堂寺西北角,他那不焦的舌头则供奉在甘肃武威鸠摩罗什寺。
高建群 西安市临潼区人,当代著名作家,陕西省文联副主席,陕西省作家协会副主席,主要代表作有《最后一个匈奴》《大平原》《统万城》《遥远的白房子》等。他被誉为当代文坛难得的具有崇高感和理想主义的写作者,浪漫派文学最后的骑士,引发中国文坛“陕军东征”现象。