为纪念《最后一个匈奴》出版三十周年，陕西师范大学出版总社预计十月份将推出：《最后一个匈奴》三十周年纪念典藏版，敬请书友们关注。（1992年9月中国作家社出版一版一印）。
第一，迄今回忆这本书的创作过程，我仍然不寒而栗。这本书断断续续地写了十年，后来的统稿又用了一年。这期间，发生过许多的事情，例如手稿丢失，例如父亲去世，例如在统稿的一年中，我掉了十三斤肉、掉了三颗牙齿，等等。而当这本书出版后，又发生过大喜大悲的事情，更是不胜枚举。那么这里就不说也罢。作品一经出版，它便有了它自己的命运，那么，潇洒地挥手道别，让它自己去经历。
第二，这部作品最初的构思，是在一九七九年四月，陕西作协恢复活动后的第一次座谈会上。当时，我与北京知青作家臧若华女士，讨论共同写作这本书。后来她匆匆去了香港，于是这书就由我独立完成了。作为纪念和敬意，我在这本书中引用了她早期的作品《最后一支歌》。虽寥寥数千字，足可以令读者见到她当年的才华。一九九三年版《最后一个匈奴》出版后，我曾寄香港请她指正，她回信说：简直是一场梦一样。特此记此，以资纪念。
第三，本次修订中，我将第二十七章的部分文字重写了一遍，以抹掉一切有可能容易引起“对号入座”的痕迹。这里也作说明。
第四，本次修订中，我新写了两章，即《楔子.阿提拉羊皮书》和《尾声.赫连城的婚礼》，这样使作品更为厚重一些，历史感更深厚一些。这个建议是尊敬的景俊海先生提出的。他认为应该更有意义地，展现出世界民族大融合这波澜壮阔的一页。
第五，在本次修订中我不揣冒昧，画了些插图在里面。我想把自己脑子里那些反复出现的、陪伴了我几十年的人物形象，用画笔展现出来。几十年来，它们一直如魔如幻地盘踞在我的心头，呼唤着要夺路而出。作为我，只是顺应它们的愿望，将它们援笔引出而已。
第六，本修订本的策划编辑张墨女士，一九九三年的时候，曾在西安作协大院采访我。这次联系出书时，她拿来我当年签名的书，和她与我拍摄的合影。对着书和照片，我在一瞬间百感交集。与我、与她，这十三年来世界上发生了多少事情啊！张女士十三年前还是一个高中生，也是一名少年杂志的特约学生记者，如今，已经在世界游历一圈后，回到北京，成为一名作家和编辑了。
第七，我还想深深地感激我的所有读者们。我永远记得在西安钟楼前签名售书的情景。队伍顶着酷热，排了有一里多长。我觉得，这是对一个写作者最高的褒奖。
第八，《最后一个匈奴》修订版完成了。那么，让它去经历它的命运吧！我这里是再也不去管它了。我再也不会重新去看这本书了，一个字也不看了。我们这一代人行将老去了，这场宴会将接待下一批饕食者。不过我在这里想说的是，未来的一些年以后，当后世的人们从尘封的书架上，偶尔翻到一本叫《最后一个匈奴》的书时，他们也许会说，千万不敢小觑了那个年代，那个时代还是有一些深度的！